やさしい日本語（にほんご）のご案内（あんない）

〒540－8535
大阪市中央区大手前（おおさかしちゅうおうくおおてまえ）1－5－44
大阪合同庁舎1号館（おおさかごうどうちょうしゃ1ごうかん）2、3、5階（かい）
電話（でんわ）06-6966-6000（代表（だいひょう））

Osaka Metro谷町線（おおさかめとろたにまちせん） 「天満橋（てんまばし）」駅（えき）　3番出口（ばんでぐち）が　一番（いちばん）　近（ちか）い　出口（でぐち）です。
「谷町（たにまち）1」交差点（こうさてん）から　大阪城（おおさかじょう）に　向（む）かって　約（やく）100メートルの　ところに　あります。

〒650－0024
神戸市中央区海岸通（こうべしちゅうおうくかいがんどおり）29番地（ばんち）
神戸地方合同庁舎（こうべちほうごうどうちょうしゃ） 5階（かい）
電話（でんわ）078－393－2682

JR「三ノ宮（さんのみや）」駅（えき）、阪急（はんきゅう）「神戸三宮（こうべさんのみや）」駅（えき）、阪神（はんしん）「神戸三宮（こうべさんのみや）」駅（えき）が　一番（いちばん）　近（ちか）い　駅（えき）です。駅（えき）から　フラワーロードに　沿（そ）って　南（みなみ）へ　約（やく）800メートル　歩（ある）いて　ください。
「税関前（ぜいかんまえ）」交差点（こうさてん）を　右（みぎ）に　曲（ま）がって　そこから　西（にし）へ　歩（ある）いて　約（やく）250メートルの　ところに　あります。

ポートライナーを　使（つか）う　場合（ばあい）は　「貿易（ぼうえき）センター」駅（えき）の　出口（でぐち）から　西（にし）へ　約（やく）200メートル　歩（ある）いて　ください。
フラワーロードとの　交差点（こうさてん）を　左（ひだり）に曲（ま）がって そこから　南（みなみ）へ　約（やく）100メートル　歩（ある）いて　ください。
「税関前（ぜいかんまえ）」交差点（こうさてん）を　右（みぎ）に　曲（ま）がって そこから　西（にし）へ　歩（ある）いて　約（やく）250メートルの　ところに　あります。